Anmelden
10.09.2021

Feuerwehrverband HOT: Ernstfall an Tankstelle geprobt

Am Samstag, 4. September zeigte der Feuerwehrverband HOT (Hallau, Oberhallau, Trasadingen) in der öffentlichen Nachmittagsübung an der Tankstelle in...

03.09.2021

Kirchenwoche und Chilbi in Trasadingen: Ein Ort der Gemeinschaft

«Unsere Kirche soll wieder vermehrt ein Ort der Gemeinschaft werden, in der man gerne verweilt» - so hiess es im Flyer, der an alle Haushalte in...

27.08.2021

GOSU – eine Schule für Generationen

GOSU stehe nicht nur für eine Gemeinsame Oberstufe Underchläggi, sondern auch für «Generationen organisieren Synergien untereinander», meinte die...

Galerie
23.08.2021

„Im Naturpark dihaam“ – eine Region, ihre Geschichte und ihre Geheimnisse

Wer denkt, er kenne seine «Haamet», der könnte bald etwas Besserem belehrt werden. In den vergangenen zwei Jahren entstand ein umfassendes, aber nicht...

18.08.2021

Am Montag war für viele Kinder ein ganz besonderer Tag

Am Montag gingen die Sommerferien zu Ende und für viele Kinder war es der erste Tag in der Schule oder im Kindergarten – ein besonderer Tag nicht nur...

17.07.2021

Trasadingen: Über 17'000 Hühner fallen Hochwasser zum Opfer

In Trasadingen ertranken am Freitag (16.07.2021) nach starken Regenfällen über 11'500 Hühner in einem Maststall. Weitere 5'500 mussten aufgrund ihres...

05.07.2021

Die Genussregion bewirbt sich für den Dorferneuerungspreis 2020

Die Genussregion mit den Dörfern Wilchingen, Osterfingen und Trasadingen hat sich um den 16. Europäischen Dorferneuerungspreis beworben und hat sich...

30.06.2021

„Ich bin ein Teil in Gottes Puzzle“

Am Sonntag, den 27. Juni durften wir in der katholischen Kirche in Hallau Weissen Sonntag feiern. Das Motto dieses Jahres war: „Ich bin ein Teil in...

25.06.2021

Aus der Taufe gehoben: die Junge Kirche Klettgau

Am 17. Juni hat sich der regionale Jugendbereich der Kirchgemeinden von Beringen bis Oberhallau in «Junge Kirche Klettgau» umbenannt. Damit nicht...

13.06.2021

Drei Klettgauer Gemeinden sind ausgezählt

Die Resultate der Abstimmungen aus Gächlingen, Oberhallau und Trasadingen zur heutigen Abstimmung lieben vor. Alle drei Gemeinden lehnen die beiden...

09.06.2021

Die Post zieht in Hallau in das Geschäft der Kurt Schwaninger AG um

Die Post ersetzt ihre Filiale Hallau durch eine Filiale mit Partner im Papeteriegeschäft der Kurt Schwaninger AG. Ab Januar 2022 können die Kundinnen...

28.05.2021

Erfreuliche Rechnung der Gemeinde Trasadingen

Trasadingens Gemeindepräsident Werner Haas durfte an der Gemeindeversammlung vom Freitag, 21. Mai 35 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sowie 5 Gäste...