Eine 74-jährige Automobilistin fuhr am Samstag, 6. September, um 17 in Hallau von der Dickistrasse zur Neunkircherstrasse. Als sie im Schritttempo nach rechts auf die Neunkircherstrasse in Richtung Schaffhausen einspurte, kam es zu einer seitlichen Kollision mit einem Auto, welches von Hallau her kam. Dabei geriet der 34-jährige Fahrzeuglenker links von der Fahrbahn ab und fuhr rund zwanzig Meter in ein Maisfeld ehe das Auto zum Stillstand kam. Beide Unfallautos waren beschädigt aber noch fahrtauglich und konnten selbstständig von der Unfallstelle weggefahren werden. Durch den Verkehrsunfall entstand Sachschaden beim angrenzenden Maisfeld. (SHPol)